Berriro
Español
Terminos del Servicio
Última actualización: 15 de junio de 2026
Estos terminos regulan el acceso y uso de la plataforma Berriro. Al utilizar el servicio, la persona usuaria acepta las condiciones aqui descritas.
Berriro es un servicio publico foral de la Diputacion Foral de Gipuzkoa, prestado por Recocicla en virtud del contrato foral adjudicado. La Diputacion Foral es titular del servicio y de la infraestructura donde se alojan los datos; Recocicla aporta el desarrollo, operacion tecnica y soporte de la aplicacion.
1. Objeto del servicio
Berriro es una plataforma digital orientada a facilitar la reutilizacion de objetos, la gestion de recogidas y entregas, el catalogo foral y otros servicios relacionados con la economia circular y los puntos limpios.
El servicio puede evolucionar con nuevas funcionalidades, integraciones o mejoras operativas, conforme a las necesidades de la Diputacion Foral y al marco contractual vigente.
2. Partes del servicio
- Diputacion Foral de Gipuzkoa: titular del servicio publico foral, responsable del tratamiento de los datos personales y de la custodia de la infraestructura.
- Recocicla: entidad adjudicataria del contrato foral, responsable del desarrollo, operacion y soporte tecnico de la plataforma. Trata datos personales unicamente como Encargado del Tratamiento, por cuenta de la Diputacion Foral.
- Persona usuaria: vecina, vecino o entidad autorizada que utiliza la aplicacion para acceder al servicio foral.
3. Registro, elegibilidad y cuenta de usuario
Para registrarte debes tener al menos 16 anos (o la edad minima legal que corresponda en tu pais de residencia para consentir el tratamiento de tus datos personales). Si eres menor de esa edad, no debes registrarte ni utilizar el servicio.
Para acceder a determinadas funcionalidades puede ser necesario crear una cuenta y proporcionar informacion veraz, completa y actualizada.
La persona usuaria es responsable de custodiar sus credenciales y de todas las acciones realizadas desde su cuenta.
4. Uso permitido
- Utilizar el servicio de forma licita y conforme a la normativa aplicable.
- Respetar a otras personas usuarias, al personal de la Diputacion Foral, a Recocicla y a las entidades colaboradoras.
- Publicar informacion veraz sobre los objetos, solicitudes o reservas.
- Seguir las indicaciones operativas de la Diputacion Foral y de los puntos limpios o instalaciones forales.
5. Usos prohibidos
Se aplica una politica de tolerancia cero frente al contenido objetable y los comportamientos abusivos. En particular, queda prohibido:
- Suplantar identidad, falsear datos o manipular informacion del servicio.
- Publicar contenido ilicito, ofensivo, sexual, violento, discriminatorio, que incite al odio o al acoso, o que vulnere derechos de terceros.
- Acosar, amenazar, intimidar o perjudicar a otras personas usuarias.
- Intentar acceder sin autorizacion a cuentas, sistemas o datos.
- Usar la plataforma con fines comerciales no autorizados o para actividades fraudulentas.
6. Publicaciones, reservas y operaciones
Las publicaciones y reservas estan sujetas a disponibilidad real, validaciones operativas y criterios definidos por la Diputacion Foral o el punto limpio correspondiente.
La Diputacion Foral, a traves de su personal o de Recocicla como prestador del servicio, podra cancelar o ajustar operaciones cuando exista incidencia tecnica, incumplimiento de las condiciones de uso o riesgo para la seguridad del servicio.
7. Datos personales y custodia
El tratamiento de datos personales se rige por la Politica de Privacidad de Berriro, que forma parte integrante de estos terminos.
Los datos personales se almacenan y custodian en la infraestructura titularidad de la Diputacion Foral, que actua como Responsable del Tratamiento. Recocicla los trata exclusivamente por cuenta de la Diputacion Foral, en su condicion de Encargado del Tratamiento conforme al articulo 28 del RGPD.
8. Propiedad intelectual
El software, el diseno, las marcas, los logotipos y los contenidos propios de la plataforma son titularidad de Recocicla o de las entidades autorizantes correspondientes y estan protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Los identificativos institucionales de la Diputacion Foral de Gipuzkoa son titularidad de la Diputacion Foral y se utilizan en la plataforma con autorizacion expresa derivada del contrato foral.
No se concede ningun derecho de explotacion comercial sobre dichos elementos salvo autorizacion expresa y por escrito.
9. Disponibilidad y cambios del servicio
Se procurara mantener el servicio disponible de forma continua, pero pueden producirse interrupciones por mantenimiento, incidencias tecnicas o causas de fuerza mayor.
La Diputacion Foral, en su condicion de titular del servicio, podra modificar funcionalidades, condiciones operativas o estos terminos cuando resulte necesario por razones legales, tecnicas o de mejora del servicio.
10. Responsabilidad
Recocicla actuara con diligencia razonable en la prestacion del servicio, pero no garantiza la ausencia absoluta de errores ni la disponibilidad ininterrumpida.
La custodia material de los datos personales y la titularidad del servicio publico corresponden a la Diputacion Foral. La responsabilidad de Recocicla se limita a las obligaciones derivadas del contrato foral y del contrato de encargo de tratamiento, sin extenderse a la responsabilidad propia del Responsable del Tratamiento ni a la de la persona usuaria.
El Proveedor Tecnologico (Recocicla) presta el soporte tecnico de la plataforma y no asume responsabilidad sobre el contenido publicado por las personas usuarias, sin perjuicio de las obligaciones de moderacion asumidas por la Diputacion Foral (clausula 14).
En la medida permitida por la ley, no se respondera por danos indirectos, lucro cesante o perjuicios derivados de un uso inadecuado de la plataforma por parte de la persona usuaria o de terceros.
11. Suspension o baja de cuenta
Se podra suspender o dar de baja cuentas cuando exista incumplimiento de estos terminos, uso fraudulento del servicio o riesgo para la seguridad de la plataforma o de terceros.
La persona usuaria tambien puede solicitar la baja de su cuenta conforme a los procedimientos habilitados en la aplicacion.
12. Contenido generado por las personas usuarias y tolerancia cero
El catalogo de reutilizacion se nutre de contenido aportado por las personas usuarias (fotografias, titulos y descripciones de los objetos). Cada persona usuaria es la unica responsable del contenido que publica y de las consecuencias de su publicacion.
Se aplica una politica de tolerancia cero frente al contenido objetable y frente a las personas usuarias abusivas. No se permite publicar contenido ilegal, fraudulento, difamatorio, obsceno, sexual, violento, discriminatorio, que incite al odio o al acoso, que infrinja derechos de terceros, que incluya datos personales de terceros sin su consentimiento, spam ni software malicioso.
13. Denuncia de contenido y bloqueo de personas usuarias
La aplicacion incluye herramientas para que cualquier persona usuaria pueda denunciar contenido inapropiado y bloquear a otras personas usuarias:
- Denuncia: cada elemento del catalogo dispone de un boton para reportar publicaciones que infrinjan estas normas.
- Bloqueo: al bloquear a una persona usuaria, su contenido deja de mostrarse en tu cuenta de forma inmediata y se notifica a la Diputacion Foral para su revision.
14. Moderacion y plazo de actuacion
La Diputacion Foral de Gipuzkoa, como prestadora y responsable del servicio, revisa las denuncias de contenido objetable y se compromete a actuar en un plazo maximo de 24 horas, retirando el contenido infractor y, cuando proceda, expulsando a la persona usuaria responsable.
Con caracter previo a su publicacion, el contenido aportado puede someterse a filtrado y a revision por el personal foral. La Diputacion Foral se reserva el derecho de filtrar, retirar o eliminar cualquier contenido que infrinja estos terminos, sin previo aviso.
15. Ley aplicable y contacto
Estos terminos se rigen por la legislacion espanola. Los litigios se sometaran a los juzgados y tribunales competentes conforme a la normativa aplicable, incluida en su caso la jurisdiccion contencioso-administrativa.
Para soporte tecnico u operativo de la aplicacion puedes escribir a contacto@recocicla.com o llamar al +34 652 79 72 62. Para asuntos relativos al servicio publico foral o a proteccion de datos puedes dirigirte a la Diputacion Foral de Gipuzkoa (dbo@gipuzkoa.eus, https://egoitza.gipuzkoa.eus).
English
Terms of Service
Last updated: June 15, 2026
These terms govern access to and use of the Berriro platform. By using the service, the user accepts the conditions described here.
Berriro is a foral public service of the Provincial Council of Gipuzkoa, provided by Recocicla under the foral contract awarded. The Provincial Council owns the service and the infrastructure where the data is hosted; Recocicla provides the development, technical operation, and support of the application.
1. Purpose of the service
Berriro is a digital platform designed to facilitate the reuse of items, the management of pickups and deliveries, the foral catalog, and other services related to the circular economy and clean points.
The service may evolve with new features, integrations, or operational improvements, in line with the needs of the Provincial Council and the contractual framework in force.
2. Parties to the service
- Provincial Council of Gipuzkoa: owner of the foral public service, controller of the processing of personal data, and custodian of the infrastructure.
- Recocicla: entity awarded the foral contract, responsible for the development, operation, and technical support of the platform. It processes personal data solely as the Data Processor, on behalf of the Provincial Council.
- User: resident or authorized entity that uses the application to access the foral service.
3. Registration, eligibility, and user account
To register you must be at least 16 years old (or the minimum legal age in your country of residence to consent to the processing of your personal data). If you are below that age, you must not register or use the service.
To access certain features, it may be necessary to create an account and provide truthful, complete, and up-to-date information.
The user is responsible for safeguarding their credentials and for all actions carried out from their account.
4. Permitted use
- Use the service lawfully and in accordance with applicable regulations.
- Respect other users, Provincial Council staff, Recocicla, and collaborating entities.
- Publish truthful information about items, requests, or reservations.
- Follow the operational instructions of the Provincial Council and of the clean points or foral facilities.
5. Prohibited uses
A zero-tolerance policy applies to objectionable content and abusive behavior. In particular, the following is prohibited:
- Impersonating others, falsifying data, or manipulating service information.
- Publishing unlawful, offensive, sexual, violent, or discriminatory content, content that incites hatred or harassment, or content that infringes third-party rights.
- Harassing, threatening, intimidating, or harming other users.
- Attempting to access accounts, systems, or data without authorization.
- Using the platform for unauthorized commercial purposes or for fraudulent activities.
6. Posts, reservations, and operations
Posts and reservations are subject to real availability, operational validations, and criteria defined by the Provincial Council or the relevant clean point.
The Provincial Council, through its staff or through Recocicla as service provider, may cancel or adjust operations where there is a technical incident, a breach of the conditions of use, or a risk to the security of the service.
7. Personal data and custody
The processing of personal data is governed by the Berriro Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.
Personal data is stored and held within infrastructure owned by the Provincial Council, which acts as the Data Controller. Recocicla processes it exclusively on behalf of the Provincial Council, in its capacity as Data Processor under Article 28 of the GDPR.
8. Intellectual property
The software, design, trademarks, logos, and own content of the platform are owned by Recocicla or the relevant authorizing entities and are protected by intellectual and industrial property regulations.
The institutional identifiers of the Provincial Council of Gipuzkoa are owned by the Provincial Council and are used on the platform with express authorization derived from the foral contract.
No commercial exploitation right is granted over those elements except with express written authorization.
9. Availability and changes to the service
Efforts will be made to keep the service continuously available, but interruptions may occur due to maintenance, technical incidents, or force majeure.
The Provincial Council, as owner of the service, may modify features, operational conditions, or these terms where necessary for legal, technical, or service improvement reasons.
10. Liability
Recocicla will act with reasonable diligence in providing the service but does not guarantee the complete absence of errors or uninterrupted availability.
The physical custody of personal data and the ownership of the public service correspond to the Provincial Council. Recocicla's liability is limited to the obligations arising from the foral contract and the data processing agreement, without extending to the Controller's own liability or that of the user.
The Technology Provider (Recocicla) provides the technical support of the platform and assumes no liability for content published by users, without prejudice to the moderation obligations assumed by the Provider of the service (clause 14).
To the extent permitted by law, no liability will be accepted for indirect damages, loss of profit, or harm arising from improper use of the platform by the user or third parties.
11. Suspension or closure of accounts
Accounts may be suspended or closed where there is a breach of these terms, fraudulent use of the service, or a risk to the security of the platform or third parties.
The user may also request the closure of their account in accordance with the procedures available in the application.
12. User-generated content and zero tolerance
The reuse catalog is populated with content contributed by users (photographs, titles, and descriptions of items). Each user is solely responsible for the content they publish and for the consequences of its publication.
A zero-tolerance policy applies to objectionable content and to abusive users. It is not permitted to publish content that is unlawful, fraudulent, defamatory, obscene, sexual, violent, or discriminatory, that incites hatred or harassment, that infringes third-party rights, that includes third parties' personal data without their consent, spam, or malicious software.
13. Reporting content and blocking users
The application includes tools so that any user can report inappropriate content and block other users:
- Reporting: each catalog item has a button to report posts that breach these rules.
- Blocking: when you block a user, their content stops being shown in your account immediately, and the Provider is notified for review.
14. Moderation and action timeline
The Provincial Council of Gipuzkoa, as Provider and party responsible for the service, reviews reports of objectionable content and undertakes to act within a maximum of 24 hours, removing the infringing content and, where appropriate, ejecting the responsible user.
Prior to publication, contributed content may be subject to filtering and review by foral staff. The Provider reserves the right to filter, withdraw, or remove any content that breaches these terms, without prior notice.
15. Governing law and contact
These terms are governed by Spanish law. Disputes will be submitted to the competent courts and tribunals under applicable regulations, including, where relevant, the contentious-administrative jurisdiction.
For technical or operational support of the application, you can write to contacto@recocicla.com or call +34 652 79 72 62. For matters related to the foral public service or data protection, you can contact the Provincial Council of Gipuzkoa (dbo@gipuzkoa.eus, https://egoitza.gipuzkoa.eus).