BerriroServicio de la Diputacion Foral de Gipuzkoa

Berriro

Disponible en español e inglés · Available in Spanish and English:EspañolEnglish

Español

Politica de Uso

Última actualización: 15 de junio de 2026

La Politica de Uso establece las normas de comportamiento dentro de Berriro para proteger a la comunidad y mantener una operativa segura, fiable y orientada al interes publico.

Berriro es un servicio foral de la Diputacion Foral de Gipuzkoa, prestado por Recocicla en virtud del contrato foral adjudicado. Esta politica vincula a todas las personas usuarias y sus incumplimientos pueden ser revisados tanto por la Diputacion Foral, como titular del servicio, como por Recocicla, como prestadora tecnica.

1. Finalidad de la politica

Esta politica detalla las conductas permitidas y prohibidas en la plataforma, incluyendo publicaciones, reservas, comunicaciones y cualquier interaccion dentro del servicio.

Su objetivo es garantizar un entorno de reutilizacion respetuoso, transparente y seguro para toda la comunidad, alineado con la finalidad publica del servicio foral.

2. Principios de comportamiento

  • Respeto entre personas usuarias, personal de la Diputacion Foral, personal de Recocicla y entidades colaboradoras.
  • Veracidad de la informacion publicada en objetos, solicitudes y reservas.
  • Uso responsable de recursos y funcionalidades de la plataforma.
  • Colaboracion con los procesos de validacion y moderacion cuando se solicite.

3. Contenidos no permitidos

Se aplica una politica de tolerancia cero frente al contenido objetable y frente a las personas usuarias abusivas. En particular, no se permite:

  • Contenido falso, enganoso o manipulado sobre el estado o disponibilidad de objetos.
  • Material ofensivo, violento, discriminatorio, difamatorio o que fomente actividades ilegales.
  • Datos personales de terceros sin base legal o consentimiento adecuado.
  • Contenido que infrinja derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros.

4. Actividades tecnicas prohibidas

  • Intentar vulnerar la seguridad de la plataforma o de los sistemas conectados, incluida la infraestructura foral.
  • Automatizar accesos no autorizados, scraping abusivo o uso de bots sin permiso expreso.
  • Distribuir malware, introducir codigo malicioso o realizar ataques de denegacion de servicio.
  • Eludir restricciones tecnicas, controles de acceso o mecanismos de moderacion.

5. Uso de funcionalidades de reutilizacion

Las reservas, solicitudes y publicaciones deben corresponder a necesidades y disponibilidad reales, evitando bloqueos injustificados o acaparamiento de objetos.

El incumplimiento reiterado de compromisos operativos puede suponer limitaciones temporales o permanentes en determinadas funcionalidades, decididas por la Diputacion Foral o aplicadas por Recocicla a peticion de la misma.

6. Revision y moderacion

La Diputacion Foral de Gipuzkoa, como titular del servicio, y Recocicla, como prestadora tecnica, pueden revisar contenidos o actividades cuando existan indicios razonables de incumplimiento de esta politica o de la normativa aplicable.

Se podra solicitar informacion adicional, ocultar contenido o limitar funciones mientras se resuelve una incidencia. Las decisiones materiales sobre contenidos del servicio publico corresponden a la Diputacion Foral.

7. Medidas ante incumplimientos

La Diputacion Foral revisa las denuncias de contenido objetable y se compromete a actuar en un plazo maximo de 24 horas, retirando el contenido infractor y, cuando proceda, expulsando a la persona usuaria responsable. Las medidas aplicables incluyen:

  • Aviso preventivo y solicitud de correccion.
  • Retirada de contenido o anulacion de operaciones concretas.
  • Suspension temporal de la cuenta o de funcionalidades determinadas.
  • Bloqueo permanente y, cuando proceda, comunicacion a la autoridad competente.

8. Denuncia y bloqueo dentro de la aplicacion

La via principal para comunicar contenido inapropiado es la propia aplicacion, que pone a disposicion de todas las personas usuarias herramientas de denuncia y bloqueo:

  • Denuncia: cada elemento del catalogo incluye un boton para reportar publicaciones que infrinjan esta politica.
  • Bloqueo: al bloquear a una persona usuaria, su contenido deja de mostrarse en tu cuenta de forma inmediata y se notifica a la Diputacion Foral para su revision.

9. Canal alternativo de comunicacion

De forma complementaria, puedes comunicar incidencias a contacto@recocicla.com (o al telefono +34 652 79 72 62) para su revision tecnica, o a la Diputacion Foral de Gipuzkoa (dbo@gipuzkoa.eus) cuando se trate de cuestiones relativas al servicio publico foral.

Las comunicaciones se evaluaran con criterios de proporcionalidad, trazabilidad y respeto a la normativa vigente.

10. Actualizacion de la politica

Esta politica puede actualizarse para adaptarse a cambios legales, operativos o de seguridad. La version vigente se publicara siempre en esta misma URL.

English

Usage Policy

Last updated: June 15, 2026

The Usage Policy sets out the rules of conduct within Berriro to protect the community and keep operations safe, reliable, and oriented toward the public interest.

Berriro is a foral service of the Provincial Council of Gipuzkoa, provided by Recocicla under the foral contract awarded. This policy is binding on all users, and breaches may be reviewed both by the Provincial Council, as owner of the service, and by Recocicla, as technical provider.

1. Purpose of the policy

This policy details the conduct allowed and prohibited on the platform, including posts, reservations, communications, and any interaction within the service.

Its aim is to ensure a respectful, transparent, and safe reuse environment for the whole community, aligned with the public purpose of the foral service.

2. Principles of conduct

  • Respect among users, Provincial Council staff, Recocicla staff, and collaborating entities.
  • Truthfulness of the information published about items, requests, and reservations.
  • Responsible use of the platform's resources and features.
  • Cooperation with validation and moderation processes when requested.

3. Prohibited content

A zero-tolerance policy applies to objectionable content and to abusive users. In particular, the following is not permitted:

  • False, misleading, or manipulated content about the condition or availability of items.
  • Offensive, violent, discriminatory, or defamatory material, or material that promotes illegal activities.
  • Personal data of third parties without a legal basis or adequate consent.
  • Content that infringes copyright, trademarks, or other third-party rights.

4. Prohibited technical activities

  • Attempting to breach the security of the platform or connected systems, including the foral infrastructure.
  • Automating unauthorized access, abusive scraping, or the use of bots without express permission.
  • Distributing malware, introducing malicious code, or carrying out denial-of-service attacks.
  • Circumventing technical restrictions, access controls, or moderation mechanisms.

5. Use of reuse features

Reservations, requests, and posts must correspond to real needs and availability, avoiding unjustified blocking or hoarding of items.

Repeated failure to meet operational commitments may result in temporary or permanent limitations on certain features, decided by the Provincial Council or applied by Recocicla at its request.

6. Review and moderation

The Provincial Council of Gipuzkoa, as owner of the service, and Recocicla, as technical provider, may review content or activities where there are reasonable indications of a breach of this policy or applicable regulations.

Additional information may be requested, content may be hidden, or functions may be limited while an incident is resolved. Substantive decisions about public-service content correspond to the Provincial Council.

7. Measures for breaches

The Provider reviews reports of objectionable content and undertakes to act within a maximum of 24 hours, removing the infringing content and, where appropriate, ejecting the responsible user. Applicable measures include:

  • Preventive warning and request for correction.
  • Removal of content or cancellation of specific operations.
  • Temporary suspension of the account or of certain features.
  • Permanent blocking and, where appropriate, notification to the competent authority.

8. Reporting and blocking within the app

The main channel to report inappropriate content is the app itself, which provides every user with reporting and blocking tools:

  • Reporting: each catalog item includes a button to report posts that breach this policy.
  • Blocking: when you block a user, their content stops being shown in your account immediately, and the Provider is notified for review.

9. Alternative reporting channel

Additionally, you can report incidents to contacto@recocicla.com (or call +34 652 79 72 62) for technical review, or to the Provincial Council of Gipuzkoa (dbo@gipuzkoa.eus) when it concerns matters related to the foral public service.

Reports will be assessed with criteria of proportionality, traceability, and respect for applicable regulations.

10. Policy updates

This policy may be updated to adapt to legal, operational, or security changes. The current version will always be published at this same URL.