Berriro
Español
Politica de Cookies
Última actualización: 15 de junio de 2026
Esta Politica de Cookies describe las cookies y tecnologias similares (como almacenamiento local) que utiliza Berriro, asi como las opciones disponibles para gestionarlas.
Berriro es un servicio foral de la Diputacion Foral de Gipuzkoa, prestado por Recocicla. La Diputacion Foral es Responsable del Tratamiento y de la custodia de los datos; Recocicla actua como Encargado del Tratamiento conforme al articulo 28 del RGPD.
1. Que son las cookies y tecnologias similares
Las cookies son pequenos archivos que se almacenan en el dispositivo al navegar por un sitio web. Tambien se utilizan tecnologias similares, como localStorage, para recordar preferencias y mantener sesiones.
2. Cookies y elementos estrictamente necesarios
Estos elementos son necesarios para el funcionamiento basico del servicio y no pueden desactivarse. Entre parentesis se indica el tipo de almacenamiento y su duracion.
- berriro-jurisdiction (cookie, 1 ano): indica al servidor que superficie legal debe mostrarse.
- NEXT_LOCALE (cookie, 1 ano): recuerda el idioma seleccionado.
- berriro_access_token (localStorage, hasta el cierre de sesion o su expiracion): mantiene la sesion iniciada. En movil esta prevista su migracion a almacenamiento seguro del dispositivo (Capacitor Secure Storage).
- berriro_refresh_token (localStorage): permite renovar la sesion sin volver a iniciar sesion.
- berriro_session (localStorage, hasta el cierre de sesion): copia en cache del perfil para un renderizado instantaneo.
- berriro_municipality (localStorage): recuerda el municipio seleccionado.
- berriro_consent_v1 (localStorage): guarda tus decisiones del banner de cookies.
3. Analitica (desactivada por defecto, requiere consentimiento)
No se carga ninguna herramienta ni SDK de analitica antes de que concedas la categoria de Analitica en el banner de cookies. La analitica es opcional y esta desactivada por defecto.
Cualquier dependencia de analitica presente en el proyecto permanece inactiva mientras no exista consentimiento: el adaptador de analitica no envia ningun dato (funciona como un no-op) hasta que la persona usuaria lo autoriza. Cuando se active una herramienta de analitica, el tratamiento se realizara unicamente en la Union Europea.
4. Informes de errores (desactivados por defecto, requieren consentimiento)
Los informes de errores incluyen trazas tecnicas y un user-agent redactado. Los datos personales se eliminan antes de su transmision. Estan sujetos al mismo consentimiento que la analitica y permanecen desactivados por defecto.
5. Notificaciones push (desactivadas por defecto, requieren permiso del sistema y consentimiento)
Determinadas funcionalidades de notificaciones pueden requerir almacenamiento adicional de preferencias, siempre sujeto a la configuracion que decidas en la aplicacion y en tu dispositivo.
- berriro_push_prefs_v1 (localStorage): guarda tus preferencias de notificaciones push.
- Token de FCM/APNs: gestionado por el sistema operativo del dispositivo; se utiliza para enrutar las notificaciones a tu dispositivo.
6. Sin publicidad ni seguimiento: comunicacion solo con servicios propios
La aplicacion se comunica unicamente con sus propios servicios de backend (de usuario y de administracion). Todas las peticiones de red se dirigen a esos servicios de primera parte; no existen llamadas a endpoints de terceros. En consecuencia:
- No se utilizan SDKs de publicidad (por ejemplo, Google Ads, AdMob o Meta/Facebook Pixel).
- No se utiliza el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA) ni App Tracking Transparency.
- No se realiza seguimiento entre aplicaciones o sitios web (cross-app/cross-site tracking) ni atribucion de marketing.
- Los datos recogidos no se comparten con intermediarios de datos (data brokers) ni se enlazan con datos de terceros con fines de marketing o publicidad.
7. Como gestionar tus cookies
Puedes cambiar tus decisiones en cualquier momento desde el enlace "Gestionar cookies", que abre el banner de cookies donde cada categoria no esencial dispone de un control.
Tambien puedes borrar estos elementos desde la configuracion de datos del sitio de tu navegador; esto cerrara tu sesion y volvera a mostrar el banner de cookies en la siguiente visita.
Respetamos la senal Global Privacy Control (GPC) y la tratamos como una retirada del consentimiento para analitica e informes de errores. La senal Do Not Track (DNT: 1) tiene el mismo efecto.
8. Nueva solicitud de consentimiento
Si anadimos una nueva categoria de cookies, incrementamos la version del esquema de consentimiento y, en la siguiente visita, se vuelve a mostrar el banner para que decidas sobre la nueva categoria.
9. Cambios en esta politica
Esta politica podra actualizarse cuando cambien las tecnologias utilizadas, la normativa aplicable o las funcionalidades del servicio. La version vigente se publicara siempre en esta URL.
10. Contacto
Para consultas tecnicas sobre cookies o sobre la aplicacion: contacto@recocicla.com.
Para asuntos relativos al tratamiento de datos personales y derechos RGPD: Diputacion Foral de Gipuzkoa (dbo@gipuzkoa.eus, https://egoitza.gipuzkoa.eus).
English
Cookie Policy
Last updated: June 15, 2026
This Cookie Policy describes the cookies and similar technologies (such as local storage) used by Berriro, as well as the options available to manage them.
Berriro is a foral service of the Provincial Council of Gipuzkoa, provided by Recocicla. The Provincial Council is the Data Controller and custodian of the data; Recocicla acts as the Data Processor under Article 28 of the GDPR.
1. What cookies and similar technologies are
Cookies are small files stored on your device when you browse a website. Similar technologies, such as localStorage, are also used to remember preferences and maintain sessions.
2. Strictly necessary cookies and items
These items are necessary for the basic operation of the service and cannot be disabled. The storage type and duration are shown in parentheses.
- berriro-jurisdiction (cookie, 1 year): tells the server which legal surface to render.
- NEXT_LOCALE (cookie, 1 year): remembers your selected language.
- berriro_access_token (localStorage, until logout or expiry): keeps you signed in. On mobile, migration to the device's secure storage (Capacitor Secure Storage) is planned.
- berriro_refresh_token (localStorage): lets us renew your session without signing in again.
- berriro_session (localStorage, until logout): cached profile snapshot for instant rendering.
- berriro_municipality (localStorage): remembers the municipality you selected.
- berriro_consent_v1 (localStorage): stores your cookie-banner decisions.
3. Analytics (off by default, requires consent)
No analytics tool or SDK is loaded before you grant the Analytics category in the cookie banner. Analytics is optional and disabled by default.
Any analytics dependency present in the project remains inactive while there is no consent: the analytics adapter sends no data (it behaves as a no-op) until the user authorizes it. When an analytics tool is activated, processing will take place in the European Union only.
4. Error reporting (off by default, requires consent)
Error reports include technical stack traces and a redacted user-agent. Personal data is removed before transmission. They are subject to the same consent as analytics and remain disabled by default.
5. Push notifications (off by default, require OS permission and consent)
Certain notification features may require additional storage of preferences, always subject to the settings you choose in the application and on your device.
- berriro_push_prefs_v1 (localStorage): stores your push notification preferences.
- FCM/APNs token: managed by the device's operating system; used to route notifications to your device.
6. No advertising or tracking: communication only with first-party services
The application communicates only with its own backend services (user and admin). All network requests target those first-party services; there are no calls to third-party endpoints. As a result:
- No advertising SDKs are used (for example, Google Ads, AdMob, or Meta/Facebook Pixel).
- No device advertising identifier (IDFA) or App Tracking Transparency is used.
- No cross-app or cross-site tracking and no marketing attribution is performed.
- The data collected is not shared with data brokers nor linked with third-party data for marketing or advertising purposes.
7. How to manage your cookies
You can change your decisions at any time through the "Manage cookies" link, which opens the cookie banner where every non-essential category has a toggle.
You can also clear these items through your browser's site-data controls; this logs you out and re-shows the cookie banner on your next visit.
We honor the Global Privacy Control (GPC) signal and treat it as a withdrawal of consent for analytics and error reporting. The Do Not Track signal (DNT: 1) has the same effect.
8. Re-prompting for consent
If we add a new cookie category, we bump the consent schema version and, on your next visit, the banner is shown again so you can decide about the new category.
9. Changes to this policy
This policy may be updated when the technologies used, the applicable regulations, or the service's features change. The current version will always be published at this URL.
10. Contact
For technical inquiries about cookies or the application: contacto@recocicla.com.
For matters related to the processing of personal data and GDPR rights: Provincial Council of Gipuzkoa (dbo@gipuzkoa.eus, https://egoitza.gipuzkoa.eus).