BerriroServicio de la Diputacion Foral de Gipuzkoa

Berriro

Disponible en español e inglés · Available in Spanish and English:EspañolEnglish

Español

Politica de Privacidad

Última actualización: 15 de junio de 2026

Berriro es la aplicacion del servicio foral de reutilizacion y economia circular de la Diputacion Foral de Gipuzkoa. Esta politica explica como se tratan los datos personales de las personas que utilizan la aplicacion y los servicios asociados.

El servicio se presta por Recocicla en virtud del contrato foral adjudicado por la Diputacion Foral. Los datos personales se almacenan y custodian en la infraestructura titularidad de la Diputacion Foral, que actua como Responsable del Tratamiento. Recocicla actua como Encargada del Tratamiento conforme al articulo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al articulo 33 de la LOPDGDD.

1. Responsable del Tratamiento

El Responsable del Tratamiento de los datos personales gestionados a traves de Berriro es la Diputacion Foral de Gipuzkoa (Gipuzkoa, Espana), titular del servicio foral de reutilizacion y economia circular y de la infraestructura en la que se alojan los datos.

Para ejercer derechos en materia de proteccion de datos o contactar con su Delegado de Proteccion de Datos, las personas usuarias pueden dirigirse a la Diputacion Foral por los canales habilitados en su sede electronica (https://egoitza.gipuzkoa.eus) o por correo electronico a dbo@gipuzkoa.eus.

2. Encargado del Tratamiento

Recocicla, como entidad adjudicataria del contrato foral de prestacion del servicio Berriro, actua exclusivamente como Encargado del Tratamiento. Trata los datos personales unicamente por cuenta y siguiendo instrucciones documentadas de la Diputacion Foral, en los terminos del contrato de encargo de tratamiento suscrito conforme al articulo 28 del RGPD.

Recocicla no es titular ni custodio de los datos. No los utiliza para finalidades propias, no los cede a terceros mas alla de lo autorizado por la Diputacion Foral y los elimina o devuelve al Responsable a la finalizacion del contrato, salvo que la normativa imponga su conservacion.

Para consultas tecnicas o de soporte de la aplicacion puedes escribir a contacto@recocicla.com. Las solicitudes de derechos en materia de proteccion de datos se trasladaran al Responsable.

3. Datos personales que se tratan

Por cuenta del Responsable se pueden tratar los siguientes tipos de datos:

  • Datos identificativos y de contacto: nombre, apellidos, correo electronico, telefono.
  • Datos de la cuenta de persona usuaria: identificadores tecnicos, credenciales y tokens de sesion.
  • Datos relacionados con el servicio: direcciones de recogida, reservas, solicitudes, publicaciones, fotografias o descripciones de objetos, historial de actividad y preferencias.
  • Datos de seguridad y moderacion del contenido: denuncias que realices sobre publicaciones, bloqueos de otras personas usuarias y elementos que ocultes, necesarios para mantener un entorno seguro conforme a la politica de tolerancia cero del servicio.
  • Datos tecnicos del dispositivo y de uso: identificador de dispositivo, version del sistema operativo, idioma, registros de acceso e incidencias.
  • Datos de ubicacion: la aplicacion no usa GPS de forma continua. Si la persona usuaria proporciona una direccion postal o autoriza permisos de ubicacion, se utilizan exclusivamente para gestionar la prestacion del servicio (por ejemplo, recogidas a domicilio o puntos cercanos).

4. Finalidades del tratamiento

  • Prestar y mantener el servicio foral de reutilizacion: gestion de cuentas, recogidas, entregas, catalogo, estadisticas y notificaciones.
  • Atender consultas, incidencias y solicitudes operativas.
  • Generar estadisticas agregadas o anonimizadas sobre reutilizacion e impacto ambiental para el seguimiento del servicio publico.
  • Moderar el contenido generado por las personas usuarias y gestionar denuncias y bloqueos, conforme a la politica de tolerancia cero, para mantener un entorno seguro.
  • Cumplir las obligaciones legales aplicables a la Diputacion Foral como Administracion Publica (regimen de archivos, contratacion, transparencia, etc.).
  • Garantizar la seguridad del servicio y prevenir usos indebidos.

5. Base juridica

El tratamiento se basa, segun el caso, en las siguientes bases juridicas previstas en el articulo 6 del RGPD:

  • Cumplimiento de una mision realizada en interes publico o en ejercicio de poderes publicos conferidos a la Diputacion Foral (art. 6.1.e RGPD), en relacion con la competencia foral en materia de gestion de residuos y economia circular.
  • Ejecucion del servicio solicitado por la persona usuaria (art. 6.1.b RGPD).
  • Cumplimiento de obligaciones legales aplicables a la Diputacion Foral (art. 6.1.c RGPD).
  • Consentimiento de la persona usuaria, cuando se solicite expresamente para funcionalidades concretas como analitica opcional o notificaciones push (art. 6.1.a RGPD). Este consentimiento puede retirarse en cualquier momento sin afectar a la licitud de los tratamientos previos.

6. Almacenamiento y custodia de los datos

Los datos personales se almacenan en la infraestructura titularidad de la Diputacion Foral de Gipuzkoa, que es la unica responsable de su custodia material y de las medidas de seguridad aplicadas a sus sistemas.

Recocicla, en su condicion de Encargada, accede a los datos exclusivamente desde dicha infraestructura para prestar el servicio contratado, bajo las medidas tecnicas y organizativas requeridas por el RGPD y por el contrato de encargo.

7. Comunicacion de datos y subencargados

No se venden ni alquilan datos personales. La aplicacion se comunica unicamente con sus propios servicios de backend (de usuario y de administracion); todas las peticiones de red se dirigen a esos servicios de primera parte y no existen llamadas a endpoints de terceros.

No se comparten datos con intermediarios de datos (data brokers) ni se enlazan con datos de terceros con fines de marketing o publicidad. En particular, no se utilizan SDKs de publicidad (Google Ads, AdMob, Meta/Facebook Pixel, etc.), ni el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA) o App Tracking Transparency, ni seguimiento entre aplicaciones o sitios web (cross-app/cross-site tracking) ni atribucion de marketing.

La analitica de producto y los informes de errores son opcionales y estan desactivados por defecto: no se carga ninguna herramienta de analitica antes de obtener tu consentimiento, y la senal Global Privacy Control (GPC) o Do Not Track se trata como una retirada de dicho consentimiento.

Las comunicaciones a terceros se limitan a las siguientes situaciones:

  • Subencargados de tratamiento contratados por Recocicla con la autorizacion del Responsable (proveedores de alojamiento, comunicaciones, soporte, analitica o seguridad), bajo contrato conforme al articulo 28 RGPD.
  • Otras Administraciones Publicas o autoridades competentes cuando exista obligacion legal o resolucion judicial.
  • Personal autorizado de la Diputacion Foral o de entidades colaboradoras que intervengan en la operativa del servicio publico.

8. Transferencias internacionales

Con caracter general, los datos se tratan dentro del Espacio Economico Europeo. En caso de que algun proveedor procese datos fuera del EEE, se aplicaran las garantias adecuadas previstas por la normativa, como Clausulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comision Europea u otros mecanismos validos, previa autorizacion del Responsable.

9. Conservacion de los datos

Los datos se conservaran durante el tiempo necesario para prestar el servicio y mantener la cuenta activa. Tras la baja, se conservaran bloqueados durante los plazos legales aplicables a la Diputacion Foral (regimen archivistico de la Administracion Publica, obligaciones contables, fiscales o de transparencia) y, transcurridos esos plazos, se procedera a su supresion.

La informacion agregada o anonimizada que no permita identificar a personas concretas podra conservarse de forma indefinida con fines estadisticos y de seguimiento del servicio publico.

10. Derechos de las personas usuarias

Las personas usuarias pueden ejercer ante el Responsable los derechos de acceso, rectificacion, supresion, oposicion, limitacion del tratamiento y portabilidad, asi como retirar el consentimiento prestado.

Para ejercerlos, pueden dirigirse a la Diputacion Foral de Gipuzkoa a traves de su sede electronica (https://egoitza.gipuzkoa.eus) o por correo a dbo@gipuzkoa.eus, indicando el derecho que se desea ejercer y aportando documento que acredite la identidad cuando proceda.

Las solicitudes recibidas por Recocicla se trasladaran sin demora al Responsable para su tramitacion.

Si la persona usuaria considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa, puede presentar una reclamacion ante la Agencia Espanola de Proteccion de Datos (www.aepd.es).

11. Seguridad

El Responsable y el Encargado aplican medidas tecnicas y organizativas adecuadas al riesgo del tratamiento, conforme al articulo 32 del RGPD y al Esquema Nacional de Seguridad cuando resulte aplicable. Se incluyen, entre otras, el cifrado en transito (TLS 1.2 o superior), control de accesos, registro de actividad y revisiones periodicas.

Ningun sistema es completamente infalible, por lo que se recomienda mantener protegidas las credenciales y actualizar los dispositivos con regularidad.

12. Menores

El registro en Berriro requiere tener al menos 16 anos, conforme a los Terminos del Servicio. Sin perjuicio de ello, el tratamiento de datos de menores se rige por el articulo 7 de la LOPDGDD. Si se detectan datos de menores sin autorizacion suficiente de sus representantes legales, se adoptaran medidas para eliminarlos o regularizar el tratamiento.

13. Cambios en esta politica

Esta politica podra actualizarse para reflejar cambios legales, tecnicos o funcionales del servicio. La version vigente se publicara siempre en esta misma URL e indicara la fecha de ultima actualizacion. Cuando los cambios sean sustanciales se informara a las personas usuarias por los canales habituales.

14. Contacto

Para asuntos de proteccion de datos y derechos RGPD: Diputacion Foral de Gipuzkoa, dbo@gipuzkoa.eus, https://egoitza.gipuzkoa.eus.

Para soporte tecnico o consultas operativas sobre la aplicacion: contacto@recocicla.com.

English

Privacy Policy

Last updated: June 15, 2026

Berriro is the application of the foral reuse and circular economy service of the Provincial Council of Gipuzkoa. This policy explains how the personal data of people who use the application and associated services is processed.

The service is provided by Recocicla under the foral contract awarded by the Provincial Council. Personal data is stored and held within infrastructure owned by the Provincial Council, which acts as the Data Controller. Recocicla acts as the Data Processor under Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Article 33 of the LOPDGDD.

1. Data Controller

The Data Controller for the personal data managed through Berriro is the Provincial Council of Gipuzkoa (Gipuzkoa, Spain), owner of the foral reuse and circular economy service and of the infrastructure where the data is hosted.

To exercise data protection rights or to contact its Data Protection Officer, users may contact the Provincial Council through the channels available on its electronic headquarters (https://egoitza.gipuzkoa.eus) or by email at dbo@gipuzkoa.eus.

2. Data Processor

Recocicla, as the entity awarded the foral contract to provide the Berriro service, acts solely as the Data Processor. It processes personal data only on behalf of and following the documented instructions of the Provincial Council, under the terms of the data processing agreement signed pursuant to Article 28 of the GDPR.

Recocicla is not the owner or custodian of the data. It does not use it for its own purposes, does not transfer it to third parties beyond what is authorized by the Provincial Council, and deletes or returns it to the Controller at the end of the contract, unless regulations require its retention.

For technical or support inquiries about the application, you can write to contacto@recocicla.com. Requests to exercise data protection rights will be forwarded to the Controller.

3. Personal data processed

The following types of data may be processed on behalf of the Controller:

  • Identification and contact data: first name, last name, email address, phone number.
  • User account data: technical identifiers, credentials, and session tokens.
  • Service-related data: pickup addresses, reservations, requests, posts, photographs or descriptions of items, activity history, and preferences.
  • Content safety and moderation data: reports you file about posts, blocks of other users, and items you hide, needed to maintain a safe environment under the service's zero-tolerance policy.
  • Technical device and usage data: device identifier, operating system version, language, access and incident logs.
  • Location data: the application does not use GPS continuously. If the user provides a postal address or grants location permissions, they are used exclusively to manage the provision of the service (for example, home pickups or nearby points).

4. Purposes of processing

  • Provide and maintain the foral reuse service: account management, pickups, deliveries, catalog, statistics, and notifications.
  • Handle inquiries, incidents, and operational requests.
  • Generate aggregated or anonymized statistics about reuse and environmental impact for monitoring the public service.
  • Moderate user-generated content and handle reports and blocks, under the zero-tolerance policy, to maintain a safe environment.
  • Comply with the legal obligations applicable to the Provincial Council as a public administration (records regime, procurement, transparency, etc.).
  • Ensure the security of the service and prevent misuse.

5. Legal basis

Processing is based, as applicable, on the following legal bases set out in Article 6 of the GDPR:

  • Performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Provincial Council (Art. 6.1.e GDPR), in relation to the foral competence over waste management and the circular economy.
  • Performance of the service requested by the user (Art. 6.1.b GDPR).
  • Compliance with legal obligations applicable to the Provincial Council (Art. 6.1.c GDPR).
  • Consent of the user, where expressly requested for specific features such as optional analytics or push notifications (Art. 6.1.a GDPR). This consent can be withdrawn at any time without affecting the lawfulness of prior processing.

6. Data storage and custody

Personal data is stored in infrastructure owned by the Provincial Council of Gipuzkoa, which is solely responsible for its physical custody and the security measures applied to its systems.

Recocicla, in its capacity as Processor, accesses the data exclusively from that infrastructure to provide the contracted service, under the technical and organizational measures required by the GDPR and the processing agreement.

7. Data sharing and sub-processors

Personal data is not sold or rented. The application communicates only with its own backend services (user and admin); all network requests target those first-party services and there are no calls to third-party endpoints.

Data is not shared with data brokers nor linked with third-party data for marketing or advertising purposes. In particular, no advertising SDKs are used (Google Ads, AdMob, Meta/Facebook Pixel, etc.), no device advertising identifier (IDFA) or App Tracking Transparency, and no cross-app or cross-site tracking or marketing attribution.

Product analytics and error reporting are optional and disabled by default: no analytics tool is loaded before obtaining your consent, and the Global Privacy Control (GPC) or Do Not Track signal is treated as a withdrawal of that consent.

Disclosures to third parties are limited to the following situations:

  • Sub-processors engaged by Recocicla with the Controller's authorization (hosting, communications, support, analytics, or security providers), under contract pursuant to Article 28 GDPR.
  • Other public administrations or competent authorities where there is a legal obligation or a court order.
  • Authorized staff of the Provincial Council or of collaborating entities involved in the operation of the public service.

8. International transfers

As a general rule, data is processed within the European Economic Area. Should any provider process data outside the EEA, the appropriate safeguards provided by the regulations will apply, such as Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or other valid mechanisms, subject to the Controller's authorization.

9. Data retention

Data will be kept for as long as necessary to provide the service and maintain the active account. After deactivation, it will be kept blocked for the legal periods applicable to the Provincial Council (records regime of the public administration, accounting, tax, or transparency obligations) and, once those periods have elapsed, it will be deleted.

Aggregated or anonymized information that does not allow specific individuals to be identified may be kept indefinitely for statistical purposes and monitoring of the public service.

10. Rights of users

Users may exercise before the Controller their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing, and portability, as well as withdraw any consent given.

To exercise them, they can contact the Provincial Council of Gipuzkoa through its electronic headquarters (https://egoitza.gipuzkoa.eus) or by email at dbo@gipuzkoa.eus, indicating the right they wish to exercise and providing a document proving their identity where appropriate.

Requests received by Recocicla will be forwarded to the Controller for processing without undue delay.

If the user believes the processing does not comply with the regulations, they can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

11. Security

The Controller and the Processor apply technical and organizational measures appropriate to the risk of the processing, in accordance with Article 32 of the GDPR and the National Security Framework where applicable. These include, among others, encryption in transit (TLS 1.2 or higher), access control, activity logging, and periodic reviews.

No system is completely infallible, so it is recommended to keep credentials protected and to update devices regularly.

12. Minors

Registering with Berriro requires being at least 16 years old, in accordance with the Terms of Service. Notwithstanding this, the processing of minors' data is governed by Article 7 of the LOPDGDD. If data of minors is detected without sufficient authorization from their legal guardians, measures will be taken to delete it or regularize the processing.

13. Changes to this policy

This policy may be updated to reflect legal, technical, or functional changes to the service. The current version will always be published at this same URL and will indicate the date of the last update. Where changes are substantial, users will be informed through the usual channels.

14. Contact

For data protection matters and GDPR rights: Provincial Council of Gipuzkoa, dbo@gipuzkoa.eus, https://egoitza.gipuzkoa.eus.

For technical support or operational inquiries about the application: contacto@recocicla.com.